Tuesday, August 27, 2013

人生的选择:自己决定!



太多人只敢也只想走安全的路,

但可惜,通常安全的路很難會是成功的路,
人生中,總是會有包裝醜陋的禮物,
當你有勇氣去打開,
並且克服恐懼,以及解決這複雜的難題,
你將會得到意想不到的美好結果,
想成功絕不能只想著安穩,
想成功絕對一定要勇敢面對挑戰,
改變很痛苦,
但是不改變會讓你一輩子都痛苦!

人不能為了逃避辛苦一陣子,
而導致自己庸碌一輩子,
人生最大的失敗,就是不敢冒險!

連為自己的理念跟夢想都不敢去拼、
不敢去賭的人,註定會遺憾終生!

我們都要勇敢面對自我,
竭盡全力地豁出去拼搏,
三、五年後,未來的你,
就會感謝現在勇敢做出決定又咬牙堅持到底的自己!

不能做決定的人,固然沒做錯事的機會,
但也失去了成功的機運。


这句话,真的是一巴掌的一针见血的直截了当!
笑一笑之后,如果不肯改变,日后再来笑一笑。


到了人生的某一个阶段,生命将肯定呈现
很多的“机会”,让我们重新审视我们自己的人生,
做出新的“选择”。

唯有改变旧有生活,
我们才有“机会”“选择”不一样的人生。


不能做決定的人,固然沒做錯事的機會,
但也失去了成功的機運。


套一句名嘴主持,Oprah Winfrey,的话语:
“请只让有能力且愿意提升我们的贵人
出现在我们身旁”。

古语有道:
“近朱者赤,近墨者黑”。

2017年中秋节送《六六大顺》,月饼靠边站!Mid-Auntum Festival, enjoy in style with Shaklee "Power 6"



中秋节临近,对于“中秋节送礼”这个问题,不知道难倒多少人!面对各种各样的中秋节礼品,很多人反而变得不知所措,不知道到底送什么礼品比较好,要是只送月饼会不会嫌太小气。。?


Mid-Autumn Festival, like the many festivals in Malaysia, we are always faced with the challenge of "what should I give as festive gifts?" As for this Mid-Autumn Festival, whether to give gifts to our family members or our corporate clients, we often wonder, "are moon cakes really enough?"

以往逢年过节、走亲访友送礼,或是商务送礼也好,很多人都会选择烟酒、茶叶之类的礼品,但近几年随着人们消费水平的提高,以及人们对健康和养生的关注度越来越高,人们的“送礼文化”也开始有所转变。现在大多数人更喜欢送一些健康类题材的礼品。

Past years, we often presented cigarettes, wine or liquor, tea etc. But nowadays, as our health-consciousness arises and our consumer-behaviour gears towards total wellness, our festive gifts also reflect this health awareness. 

在这里,我来给大家推荐几款特别的《六六大顺》,就让今年中秋节,月饼靠边站。

Here, please allow me to introduce Shaklee "Power 6", as an excellent alternative to moon cakes.


(从左到右 From left to right)

VIVIX
-全球最棒的延寿抗老饮品
-每瓶VIVIX相等于1000杯红葡萄酒所能提供的白藜芦醇(Resveratrol
-主要功效:
*  保护及修复细胞的DNA
*  控管遗传因子,延缓细胞寿命
*  增强细胞能量与修复能力
*  降低AGE蛋白质的形成
*  促进免疫系统健康

VIVIX, a revolutionary breakthrough, it let us stay younger and healthier. VIVIX is a very potent botanical beverage mix packed with all the goodness to stay healthy, and it sure tastes good!

VIVIX:
* protects and repair at the cellular DNA level
* prolongs the lifespan of cells
*rejuvenates and helps us to be more energetic
* strengthens our immune system

Collagen娇媛蛋白:
胶原蛋白流失,是导致肌肤衰老的主因 胶原蛋白之父:布兰特博士
-来自100%深海红鲷鱼鳞
-世界最活性鱼鳞胶原蛋白
*  最高纯浓度,100%被皮肤吸收
*  100%高功效,更快变年轻,更具年轻人的身体状态
*  0添加,无重金属、无农药、无病原、无激素,安全有保障
*  0脂肪,美丽零负担

Collagen, for healthier feeling and more youthful-looking skin. Collagen is responsible for the strength and elasticity of our skin. Shaklee Collagen is extracted from the scales of deep-sea Red Snaper, with molecule-size of 1,000 Dalton for perfect absorption. 

Collagen:
* promotes skin firmness, elasticity and suppleness
* helps to form collagen needed in the maintenance of skin, tendons, ligaments and blood vessels 
* helps reduce brown spots and promotes brighter skin complexion


三宝(Mighty 3 Gems: ESP Protein, Meal Shake, Performance):
-喝三宝,等于喝燕窝
-美味又富含营养的饮品,让我们一整天精神爆满,活力十足
-维持整体的健康
-有助于提高警觉性和集中力

Mighty 3 Gems:
* the perfect meals on the go, for people of all ages!
* energises our days
* helps to increase alertness and concentration
* maintain overall health and well-being 

Nutriferon 干扰素:
-干扰素(Interferon)是人体免疫对外来侵袭者的第一道防线,促进人体的自我保护作用,提升对抗病毒、细菌与有害微生物的防御
-自然强化人体免疫力,提供全方位的防卫
-抵抗癌症与肿瘤、预防流感、抵抗压力和疲劳、保护肝脏、改善更年期与经前症候群

Nutriferon:
* shields ourselves for stronger protection 
* helps to ward off common colds
* defends against free radicals damages
* protects against fatigue and cellular damage

除了上述的好处之外,《六六大顺》还能让我们成为全球嘉康利大使 Gold Ambassador”,开拓国际市场;它也能为我们节省高达rm780

1.   用以代餐,可节省高达rm200
2.   两年免费的全球嘉康利大使 Gold Ambassador”USD128,相等于大约rm410
3.   免费终身会员籍,rm65
4.   8%的个人奖励花红,大约rm102

Besides all these health and beauty benefits, "Power 6" also give us a golden opportunity to expand our business and organisation to an international level, by becoming Shaklee Gold Ambassador. "Power 6" will automatically give us great savings or up to rm780!

1. Use "Power 6" as meal replacements and save up to rm200
2. Waive off Gold Ambassador status fess for the first two years (worth USD 128, equivalent to about rm410)
3. Free lifetime membership (worth rm65)
4. Earn Personal Bonus of 8%, about rm102

中秋送礼,情满天下。迎佳节,送健康,庆团圆,Shaklee嘉康利为新、老朋友准备了《六六大顺》。这个中秋节,我们一起来《六六大顺》。祝福。爱。

Mid-Autumn Festival, joy is in the air. Let's enjoy this festive season in health and prosperity, with Shaklee "Power 6". 


更详细的讲解,请浏览《传霸天下“空中教室”》:

http://www.pmlawchuhian.blogspot.com/2014/08/blog-post.html





Monday, August 26, 2013

New Distributor Training 新领袖培训

2013年8月25号,在Holiday Villa Subang,《新领袖培训》。顾名思义,《新领袖培训》就是嘉康利为了培育更多新领袖而主办的培训会。

On 25th August 2013, at Holiday Villa Subang, Shaklee hosted "New Distributor Training, NDT". As the name suggests, this training is meant for NEW distributors.

星期天早上,七早八早的,我这位已经很"有经验"的嘉康利董事,和另一位董事,Master秋颜,以及另一位的Senior Coordinator,玟发,为了学习和“更懂事”,我们依然报名参加这次的《新领袖培训》 。因为我坚信,每一次的课程,都让我成长!学习,不分老少”,而且有机会跟感恩团队和其他团队的新朋友一起成长,超赞!

However, as "experienced" Masters and Senior Coordinator, Master Serene Mok, Tan Boon Huat and I, woke up early on this Sunday morning, attended the NDT, because we grab every opportunity in learning and growing ourselves in Shaklee. I always cherish the moments spent with my team and other organisations' members.






很感恩有机会在NDT分享经验:)希望我的嘉康利经验,能鼓励与会者"看到"嘉康利!很兴奋的感觉到:几乎超过半数的马来领袖第一次有机会听到我的嘉康利故事,所以他们都聚精会神的聆听我大约八分钟的分享。至于感恩团队的领袖,请切记,在传销,最有力的是:简单的事,重复做;重复做的事,最后要做到最好。因此,虽然听了我的故事太多遍(再听千万遍,我的故事也只要这么一个:)),每一次听,都应依然保持“第一次”的新鲜与兴奋,就像我在听其他领袖的分享一样!

I am truly honoured to have the chance to share my "Why Shaklee" at this NDT, and I really hope that my sharing will inspire the future Shaklee leaders to "see" Shaklee opportunity. More than half of the audience listened to my story for the very first time, and I must thank all of them for their attention given. And for my Gan-en Family leaders, although you all have listened to my story for the past 8 years (and more years to come for the same story :)), please treat all leaders' "old familiar stories" with alert freshness.

另外,很多马来组的贵人过来和我拍照,他们都说我有很强的aura(翻译:气场):)感恩他们。我真的很愿意把自己的aura跟每一个有缘人分享,趁着我的aura还可以被善用之前:)我更相信宇宙的永恒真理:“我给得越多,宇宙将加倍回馈于我”。

When leaders came to take photos with me, I truly was flattered to know that I have very powerful "aura" :) In fact, I am so willing to share my aura with them and with you all, coz I always believe in the Universal Law, "the more I give, the more I will be given". 

一位马来贵人更在她的面子书上写着:“Kami bersama hero Shaklee . Tq for inspiring us with your experience in Shaklee” (翻译:我们和嘉康利英雄一起。谢谢你以你在嘉康利的经验来激励我们)

And a very kind Malay leader, wrote on her Facebook, “Kami bersama hero Shaklee . Tq for inspiring us with your experience in Shaklee”. So honoured and so grateful.






其中一件最兴奋的事:今天遇到Siti,她分享了她的的个人健康见证:她患有水瘤,就是单靠早晚2粒的Shaklee GLA(我们昵称它为“花油”),水瘤就完全消失了!嘉康利真是太棒了!我这八年,就是以嘉康利来帮助自己、贵人更健康。一个又一个的见证,实实在在的、一次又一次的印证了嘉康利产品的中心思想,“安全。有效。环保”的可信度!我跟马来人说的,guna tanpa waswas(翻译:可以放心使用)!跟华人说,放心服用,因为嘉康利真的太棒了!

Another super exciting happening: I met Siti for the first time, and in her sharing, she told us that she had cysts, and after taking Shaklee GLA twice a day, miraculously her cysts disappeared! Again, this proves that Shaklee "Always safe. Always works. Always green". So simple and so easy. I am so so proud to be a Shaklee Master and to share Shaklee with all my friends.

更更令我兴奋的是:一位新朋友,见到我在面子书上的这个讯息,就马上订购GLA咯:)明天中午送货!真是太好了:)

What's more exciting is: after seeing my posting on Facebook, a friend of mine ordered a bottle of GLA. Just like this :) Wonderful.

跟大家分享我在《新领袖培训》分享的短片。希望要更了解嘉康利Shaklee,以及决意要透过分享嘉康利产品与事业,助人助己,而享受时间、财富和健康自由的“你”,加入我们的感恩团队。祝福。爱。

Here is my 8-minute sharing today. I hope that if you want to know more about Shaklee products and opportunity, and if you aspire to share Shaklee and achieve uncommon freedom in life, I welcome you with open arms. Blessings and Love.