Saturday, August 31, 2013

我们的饮用水,真的干净?Is our drinking water really clean?

Get Clean® Water:
提供我们365天的纯净健康水
365 days of Cleaner, Healthier Water




我已经绝少饮用市面上售卖的矿泉水,也绝少丢弃矿泉水罐子。我出门,无论是国内或国外,都一定随身携带Get Clean® Water。就是如此方便,随时随地,我都能饮用到干净的饮用水。

Now, I rarely drink those mineral water sold in the market, and I rarely have to throw away mineral water bottles. Now, whenever I travel, locally or overseas, I will bring my close companion, Get Clean® Water. It is very convenient, anywhere anytime, I have the luxury of enjoying clean and healthy water.



懂得养生的朋友,一定知道的重要性。一般的喝水量,对热带国家的我们,大约是我们体重(kg)乘 50cc

例如:我的体重是63kg,那我一天的喝水量,就是大约:63kg x 50cc = 3.15 公升(不包括汽水、咖啡、奶茶等饮料)

问题来了:很多人会认为,哇噻!喝这么多水,干嘛?

想想:我们一天到底流失多少的水份?从汗液、尿液,就连呼吸都造成水份的流失(把镜子放在鼻孔下,然后呼吸,是不是有水蒸气?)根据最保守的估计,我们每晚在睡觉时,至少流失500cc的水份。所以,好好的喝水,但一定要喝健康的水

Health-conscious people sure know the importance of WATER. But, how much water do we need, especially in equatorial countries like Malaysia?

The formula: weight (kg) X 50cc

For example, if my weight is 63kg, then my daily water consumption should be about: 63kg X 50cc = 3.15 liters. Please bear in mind that this amount of water doesn’t include soft drinks and most caffeinated drinks.

The problem is, many people will ask, why do we need so much water?

Just think for a moment: in a day, how much water we lose from sweat, urines, and even when we breathe we lose water (simple illustration: put mirror underneath your nose and breathe, see the vapors?). And according to research, we lose about 500cc of water during our sleep.

So, love our body by drinking enough water everyday, and must make sure the water is clean and healthy.


打开水龙头,从流出来的水看件什么?这些水,表面上很干净,但它到底有多安全呢?

Turn on your tap. Notice anything about your water? It may look clean, but exactly how safe it is?



更清洁和更健康的饮用水,就在Get Clean® Water。

The cleaner and healthier water is just a pitcher away, Get Clean® Water.




嘉康利与众不同之处:

1)安全:高效的滤除水中的铅、水银,和其他的农业与工业污染物,同时保持健康的矿物质

2)精明:每公升的水只需区区的几分钱。首创自动过滤器寿命计算表,能正确显示已过滤的水量

3)更强:每次提供更多净水,它的炭块滤芯能过滤高达303公升(80加仑)的水,并隔除蕴含在食水中的污染物,带来更健康的饮用水

4)环保:Get Clean® Water是第一个采用循环使用的充装炭块滤芯系统,减少塑料被抛弃

The Shaklee Difference:

1. SAFE: “Get the Lead out”. Get Clean® Water reduces many harmful contaminants, and it is certified by the Water Quality Association (WQA) to reduce LEAD and more

2. SMART: Only a few sen a liter, with a smart meter that shows you exactly when to replace your filter. No more guessing

3. POWERFUL: Get Clean® Water get 303 liter (80 gallons) from every smart filter, and reduces harmful contaminants

4.GREEN: Get Clean® Water uses the first refillable carbon-block pitcher filter system, so there is less waste in the landfills



  这就是嘉康利的与众不同之处!This is the Shaklee Difference!