Wednesday, July 31, 2013

我的人生,我的故事。 My life, my story.



今天中午,在Subang Empire Gallery的嘉康利总公司,接受了《东方日报》的专访,而这篇专访将在下一个星期一刊登。老实说,专访的内容,又是老掉牙的课题:我在10年前罹患肿瘤后的改变。虽然课题一样,但经过专栏作者的手笔,肯定又有一番不一样的呈现。

重点是:看了关于从鬼门关走一趟回来不死灵魂的分享,我们到底从中学到什么?看了关于成功者一路走来的奋斗过程报导,我们的潜意识到底提升了多少?看了关于现代食物里超过千种化学填充剂的新闻,我们到底警觉了多少?如果内在都没有任何改变,那么,这些报导将继续不断的出现。我记得,有一次,证严上人在开示时,有人问上人,为什么你每天讲的法都几乎一样的?可以讲新的吗?上人很有智慧的回答问道,我昨天讲的,你做到了吗?那人摇摇头,上人就说,那我明天继续讲同样的法给你听!

几个月前,到一个生活营分享我的生命经验,主办单位就要求我讲新的经验,我告诉他们,我只有一次癌症的经验,但只是仅此一次,我就觉醒了,所以,宇宙不需要给我同样的功课!我想,这应该是现代人的迷思吧:什么都要新鲜滚热辣的(除了食物之外!)我的故事,就这么一个。我只想以我这么一个老掉牙的人生经验,激励更多人向上、向善。我的人生经验,只不过是一个借镜,一个警惕。但求我身边的有缘人:平安、健康、幸福、快乐。祝福。爱。

This afternoon, I had an interview with a local Chinese newspaper, Oriental Daily, at Shaklee Home Office, Subang Empire Gallery. This interview will be published on next Monday’s edition. In fact, the content of this interview is still the one and only topic: my life after chemotherapy. Although the same old topic, but I really look forward to reading every piece of writing, because the focus and the skills of each reporter are significantly different.

The main point about reading newspaper reporting is: after reading those life testimonials of people who escaped death after some chronic illnesses, do we change our lifestyle and eating habits? After reading great life stories of those very successful people, are we uplifted? After reading about the thousands of chemicals used in our modern food production, are we more aware when we consume food?

Once, Tzu Chi’s Zheng-yan shang-ren was asked by a student, “Master, why do you repeat the same teaching again and again?” She asked compassionately, “have you practiced my yesterday’s teaching?” The student shook her head. Then, Zheng-yan shang-ren continued, ”in this case, I am going to preach about the same teaching tomorrow.” A few months ago, I was invited to give a sharing, and the committee asked me to share a new life-experience, something different. I told them, I only need one chemotherapy experience to awaken, so the Universe doesn’t have to repeat the same teaching! My story, one and only, and I pray everyday that my story will motivate and uplift others, will heal the souls. Blessings and love.






No comments:

Post a Comment