努力一年成就很多贵人的梦想后，又是嘉康利奖赏我们出国享受六星级旅游的时刻咯！这次，我们一行135名嘉康利领袖，将飞往伦敦＋巴黎，两个都是超级漂亮的国家，享受冷冷的冬天。
旅游，我几乎可以很断定的说，应该是很多人都喜欢的；能免费旅游，更是很多人的梦想；能免费六星级旅游，很多人梦寐以求的；能免费六星级旅游，再带父母亲和家人一起去享受，更是很多人想都不敢想的！
如果这是你的梦想，为何不给自己一个“嘉康利机会”？工作了近乎20年之后，我可以很自豪的说，像我以前一样上班的，几乎没有可能找到这样的机会：努力为自己的自由与富足一年后，公司就很豪爽的让我们到欧美国家，享受六星级的旅游，更可以允许我们带家人一起！
After working hard for a year, and after helping many others to realise their dreams, it's time to enjoy our 6-star holidays with Shaklee! This time, a total of 135 of us will be treated by Shaklee to London+Paris, to feel the cold cold winter.
Travelling and holidays, I am sure is one of many people's dreams; if it's all paid for, better deal; and if all paid for, and with 6-star treatment, yahoo!; and and if all paid for, and with 6-star treatment, and we are allowed to bring our parents and siblings together, beyond many people's wildest imagination and logical comprehension!
If such lifestyle is one of your dreams, then why not giving yourself a "Shaklee chance"? After working for 20 over years in government sector and private corporations, I can be very proud to say that it is IMPOSSIBLE to find such treatment in any of the corporations out in the market! Imagine: working for our own freedom and abundance for a year, by helping our leaders, then company will pay for all our expenses to foreign lands, enjoying 6-star holidays with our family members! Mana mau cari? Hanya di Shaklee!
这次，我们将乘搭双层飞机，MAS的A380，并乘坐经由海底隧道的Euro Star到法国。由于我真的很努力分享嘉康利，以及用心的让很多下线领袖圆梦（无论梦想的大小），嘉康利让我和妈妈，乘搭商务舱，让我们舒舒服服的睡到伦敦，并舒舒服服的从巴黎睡到KLIA。
This time, we will be flying a double-decker plane, MAS A380 to London, and taking the Euro Star to Paris. And, as a reward of working very hard and helping a lot of my leaders fulfilling their dreams, Shaklee is paying for my mum and I the BUSINESS CLASS, I am especially grateful because my mum can sleep comfortably all the way to London, and fly home comfortably from Paris.
第一天，在飞机上度过了将近13个小时，我们将旅游的景点，包括了：白金汉宫，英国国会，英国议会大厦上的大钟，伦敦塔桥。过后，我们将前往伦敦巨眼摩天轮前拍全体照（请记得带公司赠送的高品质寒衣），之后，45分钟的摩天轮旅程，把伦敦市貌，尽收眼帘。
The very first day, after 13-hour flight, we will be visiting Buckingham Palace, The Parliament, Big Ben, Tower Bridge. After that, group photo at London Eye, before taking the 45-minute ride, to view the whole of London town ( please bring along our Shaklee high-quality jacket in our hand-carry luggage )
在大钟楼前拍照的最佳地点。感恩当年我的朋友帮我拍的照片。
The best spot for taking Big Ben photo :) thanks to my friend who brought me to this spot.
第二天，嘉康利让我们尽情的做我们领袖最爱的事：“理智的疯狂购物”，长达六个小时！我已经上网查过了，这儿有着我们知道的、没听过的品牌。更更棒的是，嘉康利为了不打扰我们购物的乐趣，就将每人派发£100（等于rm521），让我们自行解决。这么棒的公司，只在嘉康利。
让后，晚上，我们将有机会观赏一出超级著名的歌舞剧，Mamma Mia。很贵的入场券！
The second day, Shaklee knows the leaders' dream: SHOPPING! As we can see, Shaklee is giving us about 6 hours of shopping spree. I went online to check, wow, so many many many outlets here. And, one best thing is, Shaklee knows no one will be interested in lunch or dinner, so Shaklee pays us each £100 (equivalent to rm521) for food. Again, mana mau cari? Hanya di Shaklee!
Then，at night, we will have the chance to enjoy a musical, the ever-famous Mamma Mia Show, where we get to walk down the memory lane with songs of ABBA.
第三天的行程，有古堡，乘船游览泰晤士河（这个景点我几年前到过，超级美丽！），杜莎夫人蜡像馆，以及伦敦巨眼摩天轮。
The third day, we will be going to Windsor Castle, River Thames Cruise (I was there a few years ago, and I really like it!), Madame Tussauds (hmm... not sure which royal family member and superstar I will take photo with), and of course the very famous London Eye!
当年乘船游览泰晤士河，经过大钟楼时，拍下的留影：）
River Thames Cruise, background being the Big Ben.
过后，我们将到另一个国家，浪漫的法国！凯旋门和卢浮宫（蒙娜丽莎画像所在的博物馆），肯定是我们必到的。当然，我们也将在全球名牌购物天堂，香榭里舍大道，继续购物。这儿，几乎全球最著名品牌的旗舰店，都聚集在这儿！
Then, we will be crossing to another country, the romantic France! Arch De Triumph and Louvre Museum (where the world's most famous painting, Mona Lisa is) are a must for tourists. And, SHOPPING again at Champs Elysees. This time, the brand new in-season super branded goods!
21号，我们将去到凡尔赛宫苑，以及根据旅行社是全球最浪漫的地方:
| 蒙马特尔 |
On 21st, we will be visiting Versailles Palace, and also the world's most romantic place, according to our travel agent, MontMartre
隔天，我们将近距离的接触巴黎铁塔。过后，迪斯尼乐园，一个让大家返老还童的地方。由于我们将自己解决午餐，嘉康利又派钱了，这次€50！晚上，嘉康利将宴请我们出席“皇族之夜”。
The next day, Eiffel Tower! Yahoo! Very very majestic! And then, Disneyland, the place where we all will become kids again! Since lunch will be on our own, Shaklee will pay us each €50 (equivalent to rm210). After having one afternoon at Disneyland, we all will be treated to our Royal Night!
巴黎铁塔。几年前的我。
Eiffel Tower. Me, a few years ago.
伦敦＋巴黎行程，就此画上圆满的句号！我和妈妈，再次乘搭商务舱回国。
After the London+Paris trip completes, my mum and I will fly back in BUSINESS CLASS again.
这是我们在伦敦和巴黎的酒店。单看酒店，就很肯定是六星级的咯！
These are our hotel in London and Paris. From the names of the hotels, we can rest assured that they are of 6-star standard.
给赢取这次伦敦＋巴黎的领袖：请记得把我们的两张名卡，绑好在我们的行李箱。每人限定两件托运行李，30公斤；一件手提行李，7公斤（请记得把公司送的高品质棉衣放进手提行李，因为第一天在白金汉宫前将拍第一张的全体照）
For leaders who are going to London & Paris: please remember to fasten these two name cards onto our check-in luggage. Everyone is allowed two luggage, total of 30kg; and a hand-carry luggage of 7kg (please bring the Shaklee jacket in the hand-carry luggage because we need it for group photograph on the very first day at Buckingham Palace)
还没加入嘉康利的，欢迎你来了解嘉康利。祝福大家。
The most important of all: for all in Shaklee, please share such high quality products and wonderful business opportunity with many many, and helping many many to realise their dreams, then next year, we will go to Long Beach, California, together!
And for those who are yet to join Shaklee, I welcome you all with huge wide open arms to know Shaklee. Blessings and love.
No comments:
Post a Comment